Capitalização
Uma palavra, três empregos: capitalização nomeia (1) o regime de juros sobre juros, a capitalização composta que multiplica patrimônios e dívidas; (2) o valor de mercado de uma empresa ou bolsa, a capitalização de mercado que dimensiona gigantes; e (3) os títulos de capitalização, o produto bancário de sorteios que devolve parte do que guarda, e que investimento não é.
Exemplo Prático
"A capitalização da bolsa cresceu" fala de valor de mercado; "juros capitalizados mensalmente" fala do regime composto; o título de capitalização da agência fala de um produto onde parte do dinheiro compra sorteio, e a comparação honesta com a poupança mais simples costuma envergonhá-lo.
PlatomAI Explica
A capitalização é o homônimo triplo que exige tradução por contexto, e o verbete presta dois serviços: destrava a leitura de noticiário (qual das três falou?) e entrega a régua do terceiro emprego, títulos de capitalização são loteria com devolução parcial, legítimos como jogo, ruinosos como poupança, e a pergunta desta casa os desmonta: qual o retorno garantido do total aportado? A resposta, comparada a qualquer aplicação simples, encerra a conversa.